nứt ra Tiếng Trung là gì

豁; 绽 <裂开。>
nứt ra một cái miệng.
豁了一个口子。
裂 < 破而分开; 破成两部分或几部分。>
nứt ra.
裂开。
裂缝 <裂成狭长的缝儿。>
gỗ làm cửa chưa khô hẳn, gió thổi làm nứt ra cả rồi.
做门的木料没有干透, 风一吹都裂缝了。 裂口 <裂开的口儿。>
dưa hấu bị nứt ra.
西瓜裂了口儿。
书
坼裂 <裂开。>
泐 <石头顺 着纹理裂开。>

• ứa ra:    泌
• ứng tiền ra:    垫款
• dưa hấu bị nứt ra:    西瓜裂了口儿

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果过干 陶土就会开始裂缝
Nếu chúng bị khô, đất sét có thể sẽ bắt đầu nứt ra.

她得了癌症后 我觉得天都塌下来了
Khi bà bị ung thư, cứ như là đất nứt ra dưới chân mình.

31 摩西说完了这一切话，他们脚下的地就裂开。
31 Khi Mô-se vừa nói xong thì đất dưới chân họ nứt ra.

“你戒指上的荷鲁斯之眼，难道裂开了？”
"Ngươi trên mặt nhẫn con mắt Horus , chẳng lẽ đã nứt ra?"

裂开的躯体被补上，没有裂为两半。
Nứt ra thân thể bị bù đắp, không có nứt thành hai nửa.